The site is the property of the law firm FIDAL FRANCESKINJ CHAZARD & PARTNERS Co. Ltd, a limited liability company registered under the laws of Vietnam, having its registered office Saigon Trade Center, 37 Ton Duc Thang, Q.1, Ho Chi Minh City – VIETNAM, Telephone +84 28 39 10 22 84, Fax +84 28 39 10 22 85, Email contact[a], hereafter referred to as “FIDAL ASIATTORNEYS”.

The site editor are Albert Franceskinj (franceskinj[a] and Caroline Chazard (chazard[a], members of the Paris Bar, and the law firm FIDAL, member of the Nanterre Bar association.

The site is hosted by OVH, 2 Kellerman street, 59100 Roubaix – FRANCE. To contact the host, please visit their page:

The information contained on the site is provided solely for the general information of visitors and cannot replace or substitute advice or consultation of a legal, tax or any other professional nature.

Although FIDAL ASIATTORNEYS takes every precaution to ensure the quality and reliability of the information contained on the Site, this information is provided on an indicative basis, with no warranty, either explicit or implicit, as to its validity, completeness or recent nature. As a result of this, visitors acknowledge that they are solely and exclusively liable for the use of said information.

FIDAL ASIATTORNEYS provides no warranty as to the availability or accessibility of the Site, or regarding the absence of viruses.

FIDAL ASIATTORNEYS shall not be held liable for any damage, either temporary or permanent, caused to a visitor’s IT system, or for any loss or damage (including, but not limited to, loss of data or profits) suffered as a result of:

– access to or navigation on the Site,
– exploitation of information contained on the Site,
– copying, visualising or any other use of the Site that gives rise to litigation or collection proceedings.

FIDAL ASIATTORNEYS shall not be liable for the loss that results from fraudulent access by a third party that caused information disseminated on the Site to be modified.

The general structure of the Site, the texts, data and graphic elements, whether animated or not, constitute works that are protected as such by intellectual property laws, in particular by copyright, designs, models and trademark law, and by international treaties.

The general structure of the Site, the texts, data and graphic elements of the Site, must on no account be modified, reproduced, displayed, presented, distributed or used for public interest or commercial purposes.

All persons who download or collect information disseminated on the Site only have a private, personal, non-assignable right of use thereof. The information obtained can only be reproduced once on paper or digitally. All use of the information obtained must mention the source.

The protected works that are reproduced on the Site and that do not belong to FIDAL ASIATTORNEYS were the subject of an express, prior reproduction authorisation by the holder of the rights.

The hypertext links that redirect to other sites, mainly sites of FIDAL ASIATTORNEYS’s partners, were the subject of an express, prior authorisation. As the links are provided for users’ personal convenience, FIDAL ASIATTORNEYS has no control over these sites and accepts no liability with regard thereto, as the operators are solely liable for such sites.

The reproduction of a Site page in a context not owned by FIDAL ASIATTORNEYS or the insertion of a page that belongs to FIDAL ASIATTORNEYS in the page of a site that does not belong to FIDAL ASIATTORNEYS is prohibited.

Visitors acknowledge having consulted this statutory notice and undertake to comply therewith.


For questions or comments, or if you need any assistance,
please feel free to contact us